Судя по схеме это фильтр сигнала перед АЦП. Ну тоесть плата выполняет защитную функцию чтобы не спалить АЦП, который расположен на плате AE-G.
Принцип работы:
На входы 3A1 и 3B2 подаётся некоторый уровень напряжения. Это напряжение (через выход 4A1 и 4B1) в последствии будет оцифровано платой AE-G. Для того чтобы оно было более стабильным и соответствовало требованиям -10..+10В и существует эта плата. Судя по схеме (смотрим на левую часть) здесь собран фильтр от помех. Несколько резисторов (R3 и R5) и пара конденсаторов (C1) делают своё дело.
Плюс к этому на плату заведено дополнительно -15В и +15В. Дальше через мощные стабилитроны это напряжение стабилизируется до -10В и +10В соответственно. Если входные данные не выходят за пределы -10..+10в, то диоды VD1 не открываются. Иначе должна сработать защита и повышенный уровень сигнала будет приведён в пределы допустимых значений.
Чаще всего здесь изменяется номинал точного резистора 1R2. На разных платах значения отличаются, но обычно это 89.9кОм. Его можно выпаять со свободной ячейки платы.